Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Приколы (список заголовков)
16:43 

Кошки такие кошки :)

carpe diem


@темы: Приколы, кошки

16:07 

Не знаю, правда или нет

carpe diem
Но история замечательная. :)

B 1994 году руководство театра Станиславского и Немировича-Данченко решило провести т.н. "валютный фестиваль", одной из фишек которого была а-капелльная программа для оперного хора. Первое отделение состояло из шедевров русской духовной музыки, второе — из академических обработок русских народных песен. Параллельно с конферансье объявление номеров дублировалось двумя переводчиками-синхронистами на английский и французский языки — полный зал иностранцев, а вы как думали!

Картина маслом:

— Русская народная песня, — торжественно объявляет конферансье, — в обработке Синенкова "Ох вы сени, мои сени"!

— Рашн фолк сонг, — бодренько так дублирует в микрофон первый синхронист, — элаборэйшн бай Синенкуофф... — далее возникает небольшая пауза, очевидно для осмысления перевода, после чего слегка дрогнувшим голосом, — "О холл, май холл..."

Хор на сцене мелко-мелко затрясло — все пытались сдержать истерический смех. Дирижёр выпучил глаза и странно покачнулся.

Французскому синхронисту было сложнее:

— Шансён алля рюс, — многообещающе начал он в микрофон за кулисами, — элаборасьён дю Синенк-офф, — и тут впал в какой-то совершенно непричный ступор, продолжавшийся секунд двадцать. После чего обречённо заявил: "Вестибюль... Мон вестибюль..."

Хор согнулся пополам от приступа могучего русского хохота — бесмысленного и беспощадного: с лошадинным ржанием басов, похрюкиванем теноров, истеричным взвизгиванием сопран и рыдающим "ойбляянемогу-у-у!" альтовой группы хора, сопровождаемой размазыванием косметики по лицу, у троих басов от смеха упали папки с нотами — партитуры разлетелись по всей сцене, чем вызвали новый приступ...

Иностранная публика была в восторге, ибо подумала, что теперь так и надо, а вы бы что подумали. Французский синхронист горько плакал за кулисами, а дирижёру вызывали скорую...

@музыка: Mark Lanegan - Man In The Long Black Coat

@темы: Приколы, лингвистическое, переводческое

16:59 

carpe diem
Найдено в интернетах, имхо хорошая картинка. :)

@темы: Приколы, Фанфики

13:25 

Про Святого Патрика

carpe diem
К празднику я опоздала это повесить, но мульт все равно суперский, и посмотреть стоит в любое время.

читать дальше

@темы: Приколы, видео

16:29 

Как переходят дорогу герои фильмов

carpe diem
Это, наверное, боянистый боян, но меня улыбнуло. :)

Как переходят дорогу герои фильмов Властелин Колец, Матрица и Гарри Поттер

Матрица:

Тринити – разбегается и перепрыгивает дорогу.

Морфеус – перепрыгивает с места.

Нео – поднимает руку, и все машины останавливаются, причем задние врезаются в передние.

Смит – начинает прыгать по капотам машин, пока все они не превратятся в лепешки, после чего спокойно переходит дорогу.

Пифия – глядит в будущее и выбирает тот момент, когда машин на дороге нет.

Архитектор – переделывает данный участок дороги таким образом, чтобы машины через него перелетали.

Властелин Колец:

читать дальше

@музыка: Enya - Hope Has A Place

@темы: Приколы, Книги, Кино

13:58 

Для настоящих поклонников Star Wars

carpe diem
Хорошего человека должно быть много. :)

читать дальше

@темы: Star Wars, Приколы, видео

18:12 

Все четко номер два

carpe diem


@темы: Приколы

16:39 

Все четко :)

carpe diem
Памятка для тех, кто хочет разбираться в искусстве.

1. Если видишь на картине темный фон и всяческие страдания на лицах -
это Тициан.
2. Если на картине воттакенные жопы и целлюлит даже у мужиков
- не сумлевайтесь - это Рубенс
3. Если на картине мужики похожи на волооких кучерявых баб
или просто на итальянских педиков - это Караваджо. Баб он вообще
рисовал полтора раза.
4. Если на картине много маленьких людишек - Брейгель.
5. Много маленьких людишек + маленькой непонятной х*йни - Босх.
6. Если к картине можно запросто пририсовать пару толстожопых
амуров и овечек (или они уже там есть в различной комплектации), не нарушив композиции - это могут быть:
а) Буше
б) Ватто
7. Красиво, все голые и фигуры как у культуристов после сушки -
Микеланджело
8. Видишь балерину - говоришь Дега. Говоришь Дега - видишь
балерину
9. Контрастно, резковато и у всех воттакие тощие бородатые лица
- Эль Греко
10. Если все, даже тётки, похожи на Путина - это Ван Дэйк.
Все.
Пы. Сы.: Моне - пятна, Мане - люди

@темы: арт, Приколы

14:13 

carpe diem
О походах к стоматологу :)

@темы: Приколы

18:47 

carpe diem
Подходящая картинка для конца рабочего дня :)

@темы: Приколы

18:30 

Бог

carpe diem
Очень красивый и очень смешной мульт от студии "Мельница". Я его просто обожаю :)


@темы: Приколы, видео

18:35 

carpe diem
Хочу такую кружку :)

@музыка: Everlast - Stone In My Hand

@темы: Приколы

17:01 

Интересный взгляд на вещи :)

carpe diem
Проект Word As Image. Изучающим и знающим английский язык может быть любопытно.


@темы: видео, английский, Приколы, лингвистическое

14:26 

Кошаки

carpe diem
Немножко позитива в середине рабочего дня


@темы: видео, Приколы, кошки

16:52 

О великом и могучем

carpe diem
24.12.2011 в 00:35
Пишет ~a-kin~:

Позитив-позитив. Ох, сколько я смеялась

20.12.2011 в 15:50
Пишет Kein van Kraft:

ну что, кто сказал, что китайский язык сложный?))))
20.12.2011 в 10:18
Пишет Gerald:

Про логику русского языка
Некоторые считают, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит. Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.) Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка? Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и кинет в вас учебником».

Пишет PsychologistN: URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: лингвистическое, Приколы

17:31 

Утащено, ибо шедевр

carpe diem
21.01.2012 в 23:15
Пишет Zorro de Fuego:

В тряпочки %)))
большая ЗВшная картинка

Простите, уже под морем

имперский марш, креатив

URL записи

@темы: Star Wars, Приколы, видео

15:25 

Правильное употребление фраз в переписке на английском языке

carpe diem
1) Господи, это опять вы…. — Thank you very much for your email.

2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.

3) Вы читать умеете? — You can find this information below.

4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder

5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно — Please sign in the place marked with yellow sticker

6) Что у тебя в школе было по математике? — Let’s reconfirm the figures.

7) Мы уж лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.

8) Я уже сто раз вам это присылал. — Kindly find attached.

9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. — I’ll look into it and revert soonest.

10) Да поймите же вы наконец — Please kindly review the matter again.

11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами — I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.

12) Какой же вы зануда… — Thank you for your patience

13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет — We will let you know in due course.

14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью — We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.

15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real
added-value.

16) Ой-ой, напугал! — We regret to know that you are not satisfied with our services.

17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. — We look forward to hearing from you.

18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. — good to hear from you and have a nice weekend

19) Услуги будут оплачены. Может быть. — Thanks a lot in advance

20) Да идите вы знаете куда…- We consider the matter settled and close our files.

21) Ха-ха (три раза) — Very best regards

@темы: английский, Приколы, лингвистическое

16:29 

:)

carpe diem
В подвале клуба любителей тавтологии обнаружен смертельно убитый труп погибшего мертвеца.

@темы: Приколы, лингвистическое

15:16 

Архитектор матрицы фиксит баги

carpe diem
Картинка досталась от дружеских щедрот :)

@темы: Приколы

16:29 

Пять баллов :)

carpe diem
Не удержалась, сперла :)

12.01.2012 в 21:31
Пишет SunGlory:

Немного пирожков
Предупреждение: слэш, мой первый пирожок, неадекват и одно матерное слово. Гифки не мои.

тор вcкинул голову и гордо
поведал свой прекрасный план
а локи думал очень скоро
к ладони прирастёт лицо




читать дальше

@темы: Team Loki, Приколы, Слэш

Заметки на полях

главная